Переводчик-редактор

Сбербанк для начинающих
Уровень зарплаты
от По договоренности
Москва

Должностные Обязанности: Переводить с английского на русский аналитические материалы (регулярные обзоры, тематические обзоры, срочные комментарии по рынку и т. п.). Темы – фондовый, валютный, долговой, сырьевой рынок, макроэкономика, отраслевая аналитика. Редактировать аналитические материалы (оригинальные тексты на русском языке, переводы с английского). Выявлять неточности, исправлять ошибки, следить за терминологией и стилем, в случае перевода – сверять с оригиналом. Взаимодействовать по вопросам подготовки аналитических материалов с аналитиками, комплаенс, пиар-службой. В случае необходимости по требованию руководителя – переводить или редактировать другие документы и материалы.
Требования: Высшее образование Высокий уровень владения английским и русским языком От 3х лет релевантного опыта работы
Предлагаем:
Официальное трудоустройство согласно ТК РФ Конкурентная заработная плата Страхование (от несчастных случаев, ДМС) Оздоровительные программы для детей сотрудников Возможность обучения за счет компании Выплаты материальной помощи в особых/чрезвычайных случаях Дисконт-программы от компаний партнеров (фитнес, страхование, туризм); Льготное кредитование Корпоративные цены на абонементы в крупные фитнес-сети
Официальное трудоустройство
Просмотр контактных данных вакансий доступен только после входа на сайт.
Вы можете войти на сайт или зарегистрировать новый аккаунт на этой странице.

Дата публикации вакансии
15 января 2021



Ищете удаленную работу? Множество вакансий и возможность размещения резюме на сайте Работа Дома!