Преподаватель итальянского языка

Дата публикации резюме

19 августа 2020
24 года
Москва

Готовa к редким командировкам

Просмотр контактных данных резюме доступен только после входа на сайт.
Вы можете войти на сайт или зарегистрировать новый аккаунт на этой странице.

Желаемая должность и зарплата

Преподаватель итальянского языка
Не указана

Преподаватели, учителя, воспитатели

Занятость: полный день


Опыт работы

Июнь 2016 - Сентябрь 2016

Письменный переводчик

Компания: Благотворительный Фонд "Вера"
Обязанности: Письменный перевод брошюр и информационных каталогов с английского языка на русский.

Январь 2017 - Февраль 2017

Преподаватель делового английского

Компания: РГГУ (учебная стажировка)
Обязанности: Работа со студентами 2 года обучения (бакалавриат экономического факультета).

Июль 2018 -

Freelance занятость

Компания:
Обязанности: Последовательный перевод с итальянского языка на русский, помощь студентам-иностранцам, периодическая работа на выставках в качестве устного переводчика.

Октябрь 2019 - Декабрь 2019

Ассистент преподавателя РКИ (стажировка)

Компания: Университет Ка Фоскари (Венеция)
Обязанности: Проведение занятий разговорного русского языка для магистрантов 1 года обучения.


Навыки

Владение компьютером: Продвинутый пользователь

Год окончания:

Российский Государственный Гуманитарный Университет (магистр с отличием)

высшее , Институт филологии и истории , Межкультурная коммуникация Россия-Италия

Год окончания: 2018

Российский Государственный Гуманитарный Университет (бакалавр с отличием)

высшее , Институт лингвистики , Лингвист-переводчик (итальянский и английский языки)

Год окончания: 2018

Università degli Studi di Pavia (programma di scambio)

высшее , Lingue e Letterature Straniere

Год окончания:

Università Ca' Foscari (Erasmus+)

высшее , Italianistica e Scienze Linguistiche

Владение языками:

Английский:

Разговорный

Итальянский:

Свободно владею

Дополнительное образование:

Повышения квалификации "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" - РГГУ, 2017 г. Повышение квалификации "Traduzione audiovisiva" - European School of Translation, 2020 г. Сертификат владения итальянским языком С1 - языковые курсы при Torre di Babele (Рим), 2017 г. Языковые курсы продвинутого итальянского языка - Ca' Foscari School for International Education, 2020 г.



«Авито — сервис № 1 для поиска работы в России*.

Разместите одну или несколько вакансий, чтобы найти подходящих кандидатов!

Более 1,9 млн актуальных резюме.
8 000 000 просмотров вакансий ежедневно.
830 000 работодателей уже нашли сотрудников на Авито.
19 млн пользователей ежемесячно ищут работу по всей России.

*Исследование НАФИ, 2019 год»

Avito

Разместить вакансию сейчас!